The trade name does not match the record
The name shown on the sign or the vehicle has to match the registered commercial record exactly. A shortened trading name, a different spelling or an unregistered logo mark is a common cause of rejection — after the artwork has been approved internally and, sometimes, after production has already started.